Bibliographie en langue française
contributed by T. Derbent

1. Ouvrages de Clausewitz

Clausewitz Charles de, De la guerre, traduction du major d’artillerie Jean Baptiste Charles François Neuens, J. Corréard, Paris, 1849-1851.

Clausewitz Général de, Théorie de la grande guerre, traduction du Lieutenant-colonel de Vatry, L. Baudoin, Paris, 1886-1887 (3 volumes).

Clausewitz Karl von, La campagne de 1796 en Italie, traduction de J. Colin, L. Baudoin, Paris, 1899.

Clausewitz Karl von, La campagne de 1812 en Russie, traduction de M. Bégouën, R. Chapelot, Paris, 1900.

Clausewitz Karl von, La campagne de 1813 et la campagne de 1814, traduction du commandant Thoman, R. Chapelot, Paris, 1900.

Clausewitz Karl von, La campagne de 1814, traduction de G. Duval de Fraville, Charles Lavauzelle, Paris, 1900.

Clausewitz Karl von, La campagne de 1815 en France, traduction de M. Niessel, R. Chapelot, Paris, 1900.

Clausewitz Karl von, Notes sur la Prusse dans sa grande catastrophe, traduction de M. Niessel, R. Chapelot, Paris, circa 1900.

Clausewitz Karl von, La campagne de 1799 en Italie et en Suisse, traduction du capitaine breveté A. Niessel, R. Chapelot, Paris, 1906 (deux volumes).

Clausewitz Carl von, De la guerre, traduction de Denise Naville, préface de Camille Rougeron et introduction de Pierre Naville, Éditions de Minuit (collection Arguments), Paris, 1955 (réédité en 1998).

Clausewitz Karl von, La campagne de 1814, traduction de G. Duval de Fraville, Charles Lavauzelle, Champ libre, Paris, 1972.

Clausewitz Karl von, La campagne de 1815 en France, traduction de M. Niessel, Champ libre, Paris, 1973.

Clausewitz Karl von, Notes sur la Prusse dans sa grande catastrophe 1806, traduction de M. Niessel, Champ libre, Paris, 1976.

Steinhauser M.L., Carl von Clausewitz – De la Révolution à la Restauration – Écrits et lettres, Gallimard, Paris, 1976.

Clausewitz Karl von, La campagne de 1796 en Italie et en Suisse, traduction du capitaine breveté A. Niessel, Champ libre, Paris, 1979.

Fichte J.G., Machiavel et autres écrits philosophiques et politiques de 1806-1807, traduction et présentation de Luc Ferry et Alain Renaut, Payot, 1981 (en annexe : Lettre de Clausewitz à Fichte du 11 janvier 1809).

Clausewitz Karl von, La campagne de 1796 en Italie, traduction de Jean Colin, Aux Trois Hussards, Paris, 1982.

Clausewitz Karl von, La campagne de 1812 en Russie, traduction de M. Bégouën, Éditions Complexe (collection Historique n°37), Bruxelles, 1987.

Clausewitz Carl von, De la guerre, traduction du Lieutenant-colonel de Vatry, révisée par J.P. Baudet. Éditions Gérard Lebovici, Paris, 1989 (et 2000).

Clausewitz Carl von, Théorie du combat, traduit et préfacé par Thomas Lindemann (avec une avant-propos de Hervé Coutau-Bégarie), ISC-Économica (collection Bibliothèque stratégique), Paris, 1998.

Clausewitz Karl von, La campagne de 1796 en Italie, traduction de Jean Colin, Agora (collection Pocket), Paris, 1999.

Clausewitz Carl von, De la guerre, édition abrégée et présentée par Gérard Chaliand, traduction de Laurent Murawiec, Perrin, Paris, 1999.


2. Monographies sur Clausewitz

Aron Raymond, Penser la guerre. Clausewitz, tome 1 : L’Âge européen, Gallimard (collection Bibliothèque des sciences humaines), Paris, 1976.

Aron Raymond, Penser la guerre. Clausewitz, tome 2: L’Âge planétaire, Gallimard (collection Bibliothèque des sciences humaines), Paris, 1976.

Aron Raymond, Sur Clausewitz, Complexe (collection Historique n°36), Bruxelles 1987.

Camon H. (Colonel), Clausewitz, Librairie militaire Chaplot, Paris, 1900 (et 1911).

Cardot (Colonel), Conférences prononcées à l’École de guerre en 1884.

de la Barre-Duparcq Nicolas Edouard, Commentaires sur le traité de la guerre de Clausewitz, Paris, 1856.

de la Gorce, Paul-Marie, Clausewitz et la stratégie moderne, Seghers (collection Savants du monde entier n°23), Paris, 1964.

Fiévet Gil (Général), A l’écoute de Clausewitz, Addim, Paris, 1998.

Guineret Hervé, Clausewitz et la guerre, Presses Universitaires de France, Paris, 1999.

Palat (général), La Philosophie de la guerre d’après Clausewitz, Lavauzelle, Paris 1921, réédité par Économica (collection Stratèges et stratégie), Paris, 1998.

Roques Paul, Le Général de Clausewitz. Sa vie et sa théorie de la guerre, Charles Lavauzelle, Paris et Nancy, 1912.

Terray Emmanuel, Clausewitz, Fayard, Paris, 1999.


3. Ouvrages abordant la vie et les thèses de Clausewitz

Aron Raymond, Histoire et politique, Julliard (collection Commentaire), Paris, 1985.

Aron Raymond, Mémoires – 50 ans de réflexions politiques, Julliard, Paris, 1983.

Barrea Jean, L’utopie ou la guerre, Ciaco, Louvain-La-Neuve, 1984.

Barrois Claude, Psychanalyse du guerrier, Hachette (collection Pluriel), Paris, 1993.

Baverez Nicolas, Raymond Aron : qui suis-je ?, La Manufacturière, Lyon, 1986.

Beaufre André (général), Dissuasion et stratégie, Armand Colin, Paris, 1964.

Beaufre André (général), Introduction à la stratégie, Armand Colin, Paris, 1963 (réédité en 1985 chez Economica, Paris).

Beaufre André (général), La stratégie de l’action, l’Aube, La Tour d’Aigues, 1997.

Bernard Henri (colonel), Guerre totale et guerre révolutionnaire, tome 1 : Le XIXe siècle, la première guerre mondiale et la révolution russe, Brepols, Bruxelles-Paris, 1966.

Bernard Henri (colonel), Guerre totale et guerre révolutionnaire, tome 2 : L’entre-deux-guerres, la période d’expansion de l’ordre nouveau, Brepols, Bruxelles-Paris, 1966.

Bernard Henri (colonel), Guerre totale et guerre révolutionnaire, tome 3 : Le reflux et l’effondrement de l’ordre nouveau, Brepols, Bruxelles-Paris, 1966.

Bernard Henri (colonel), La guerre et son évolution à travers les siècles. Imprimerie Médicale et Scientifique, Bruxelles, 1955 et 1957 (deux volumes).

Berteil Louis (colonel), De Clausewitz à la Guerre Froide, Berger-Levrault, Paris, 1958.

Carrias Cl. La pensée militaire allemande. Presses Universitaires de France, Paris, 1948.

Chaliand Gérard et Blin Arnaud, Dictionnaire de stratégie militaire, Perrin, Paris, 1998.

Chaliand Gérard, Anthologie mondiale de la stratégie, Robert Laffont, Paris, 1990.

Charnay Jean-Paul, Essai général de stratégie, Champ libre, Paris, 1973.

Charnay Jean-Paul, Critique de la stratégie, L’Herne, Paris, 1990.

Charnay Jean-Paul, La stratégie, Presses Universitaires de France (collection Que sais-je ? n°2937), Paris, 1995.

Charnay Jean-Paul, Métastratégie – Systèmes, formes et principes, de la guerre féodale à la dissuasion nucléaire, Economica, Paris, 1990.

Colin Jean, Les transformations de la guerre, Economica, Paris, 1989.

Collectif, Le marxisme et la question militaire. Le Fil du Temps n°10, EDI, Paris, 1974.

Colson Bruno, La culture stratégique américaine – L’influence de Jomini, Economica, Paris 1993.

Colson Bruno et René Noël, L’art de la guerre de Machiavel à Clausewitz, Presses Universitaires de Namur, Namur, 1999.

Coutau-Bégarie Hervé, L’évolution de la pensée navale, FEDN, Paris, 1990.

Corvisier André, La guerre – Essais historiques, Presses Universitaires de France (collection Histoires), Paris, 1995.

David Charles-Philippe, Les études stratégiques – approches et concepts, Méridien/FEDN, Québec, 1989.

Delmas Claude, La guerre révolutionnaire, Presses Universitaires de France (collection Que sais-je ? n°826), Paris, 1965.

Earle Edward Mead, Les maîtres de la stratégie, Berger-Levrault, Paris 1980 (deux volumes, réédition par Flammarion en collection Champs n°147 et 148, Paris 1987).

Eremenko Maréchal A., Comment on falsifie l’histoire, traduction Louis Gaudin, Édition en langues étrangères, Moscou, sans date.

Forget Philippe et Polycarpe Gilles, Le réseau et l’infini, Economica/ISC, Paris.

Fuller Jo Frederick Charles (général), La Conduite de la guerre de 1789 à nos jours, Payot, Paris, 1963.

Friedl Berthold, Les fondements théoriques de la guerre et de la paix en URSS, suivi du cahier de Lénine sur Clausewitz, Editions Médicis, Paris, 1945.

Géré François, La guerre psychologique, Economica (collection Bibliothèque stratégique), Paris, 1997.

Glucksman André, Le discours de la guerre, Éditions de L’Herne, (collection 10/18 n°826), Paris, 1974.

Guineret Hervé, Clausewitz et la guerre, Presses universitaires de France (collection Philosophies), Paris, 1999.

Huntzinger Jean, Introduction aux relations internationales, Seuil (collection Point), Paris, 1987.

Jaurès Jean, L’Armée nouvelle, in Œuvres de Jean Jaurès (tome 4), Éditions Rieder, Paris, 1932.

Jomini Antoine-Henri de, Les guerres de la révolution (1792-1797), Hachette, Paris, 1998.

Labouérie Guy (vice-amiral d’escadre), Stratégie – réflexion et variations, Economica (collection Poche géopolitique), Paris, 1992 (et ADDIM 1993).

Lawrence Thomas Edward, Guérilla dans le désert. Éditions Mille et une nuits, Paris, 1997.

Lénine, La faillite de la IIe Internationale, Éditions sociales-Éditions du Progrès, Paris-Moscou, 1971 (existe en de nombreuses autres éditions).

Lénine, Le Socialisme et la guerre, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1950 (existe en de nombreuses autres éditions).

Lénine, Sur l’infantilisme “ de gauche ” et les idées petites-bourgeoises. in Œuvres choisies en trois volumes, Tome 2, Éditions du Progrès, Moscou ,1982 (existe en de nombreuses autres éditions).

Liddel Hart Basil, Stratégie, Perrin, Paris, 1998.

Malraux André, Antimémoires, Gallimard (collection Folio), Paris, 1972.

Marx-Engels, Correspondance – Tome 3 (1852-juin 1853) Éditions Sociales, Paris, 1972.

Marx-Engels, Écrits militaires, L’Herne (collection Théorie et Stratégie), Paris, 1970.

Masson Philippe. De la mer et de sa stratégie, Paris, 1986.

Mathey Jean-Marie, Comprendre la stratégie, Economica (collection Poche géopolitique), Paris, 1995.

Mégret Maurice, La guerre psychologique, Presses Universitaires de France Paris, 1963

Moreau Defarges Philippe, Problèmes stratégiques contemporains, Hachette, Paris, 1994.

Naville Pierre, La guerre de tous contre tous, éditions Galilée, Paris, 1977.

Naville Pierre, Mahan et la Maîtrise des Mers, Berger-Levrault, Paris, 1981.

Niobey Elisabeth, La guerre, Larousse, Paris, 1976.

Pac Henri, Politologie de la défense nationale, Masson, Paris, 1986.

Philonenko Alexis, Essais sur la philosophie de la guerre, Vrin, Paris, 1976.

Poirier Lucien, Des stratégies nucléaires, Complexe, Bruxelles, 1988 (première édition : 1977).

Poirier Lucien, La crise des fondements, Economica/ISC, Paris, 1994.

Poirier Lucien, Le chantier de la stratégie – entretiens avec Gérard Chaliand, Hachette, Paris, 1997.

Poirier Lucien, Les voix de la stratégie, Fayard, Paris, 1985.

Poirier Lucien, Stratégie théorique, Economica/ISC, Paris 1997 (première édition : 1982).

Poirier Lucien, Stratégie théorique II, Economica, Paris, 1987.

Poirier Lucien, Stratégie théorique III, Economica/ISC, Paris, 1987.

Reysset Pascal, La pensée stratégique, Presses Universitaires de France (collection Que sais-je ? n°3245), Paris, 1997.

Rosinski Herbert, Commentaire de Mahan, Economica/ISC, Paris.

Schneider Fernand, Histoire des doctrines militaires, Presses Universitaires de France (collection Que sais-je ? n°735), Paris, 1957.

Schmitt Carl, Théorie du partisan, Flammarion, Paris, 1992 (première édition : Calmann-Lévy, Paris, 1972).

Staline Joseph, Œuvres, tome XVI, Nouveau Bureau d’Édition, Paris, 1975.

Wanty Émile, L’art de la guerre I : de l’antiquité chinoise aux guerres napoléoniennes, Éditions Gérard & C° (collection Marabout Université n°142), Verviers, 1967.

Wanty Émile, L’art de la guerre II : de la guerre de Crimée à la Blitzkrieg hitlérienne, Éditions Gérard & C° (collection Marabout Université n°143), Verviers, 1967.

Wanty Émile, L’art de la guerre III : de la seconde guerre mondiale à la stratégie nucléaire, Éditions Gérard & C° (collection Marabout Université n°151), Verviers, 1968.

4. Sites consacrés à Clausewitz

De nombreux sites internet traitent de Clausewitz (comme le site de l’Institut de Stratégie Comparée : www.stratisc.org, …), mais le site www.clausewitz.com est de loin le plus complet. Il contient notamment le texte intégral de Vom Kriege en allemand (et en html) et toute la traduction de Vatry (en PDF).